Polícia investiga festa com ‘dança da morte’